One endpoint, the parts you need
POST /api/v1/send takes up to 100 recipients (each gets their own copy), a subject and HTML or text, or a stored template with merge values. Send an Idempotency-Key and a retried request never mails an accepted recipient twice. The response lists, per recipient, what was sent and what was not, and why.